Rezept des Monats: Süße Hotteok 호떡 (gebratene, gefüllte Pfannkuchen)

Die Anwältin und Bloggerin Joanne Lee Molinaro aus Chicago nimmt uns in ihrem Kochbuch mit auf eine kulinarische Reise zu ihren Wurzeln nach Korea. Über 90 authentische, rein pflanzliche Rezepte für Zuhause werden mit Hintergrundwissen und Familienanekdoten angereichert. Teils traditionelle und teils neu interpretierte Gerichte lassen keine Wünsche offen: Wir bekommen Grundrezepte für Brühen, Soßen, Dressings, Brote serviert, Kimchi in etlichen Variationen, Suppen und Eintöpfe, Nudel- und Pastagerichte, Hauptspeisen wie Bulgogi, Dumplings oder Reis-Omelett, Street Food und Süßes. Joanne zeigt uns, dass die Vielfalt der geschmacksintensiven koreanischen Küche vegan erlebbar bzw. „erschmeckbar“ ist. Wir dürfen euch einen kleinen Vorgeschmack geben mit „Süßen Hotteok“: Gebratene, gefüllte Pfannkuchen!

(Foto: © EMF/ Joanne Lee Molinaro)

Im Ethik.Guide, dem nachhaltigen Einkaufsführer, findest du in der Kategorie Lebensmittel sämtliche Bezugsquellen für einen genussvollen und klimafreundlichen Ernährungsstil: Bioläden und –Lebensmittelmarken, Unverpackt-Läden, Bio-Bäcker und –Winzer, Biokisten-Zusteller und Solidarische Landwirtschaften, aber auch Adressen von Selbsterntefeldern. Es kann auch nach veganen Anbietern oder bioveganer Landwirtschaft gefiltert werden.

Süße Hotteok

(호떡 gebratene, gefüllte Pfannkuchen)

Ergibt 10 Pfannkuchen | Schwierigkeitsgrad: Mittel

  • 2 ¼TL Trockenhefe
  • 1 TL Zucker
  • 315 g Universalmehl
  • 75 g süßes Klebreismehl
  • Salz
  • 1 EL Olivenöl
  • 310 ml lauwarmer Pflanzendrink (Soja- und Haferdrink funktionieren am besten)
  • 30 g Pistazienkerne
  • 35 g Pinienkerne
  • 30 g Pekannusskerne
  • 2 EL Rohrohrzucker
  • 1 EL Sesam
  • 2 TL gemahlener Zimt
  • 1 TL Maisstärke
  • Öl zum Frittieren

Zubereitung

  1. In einer kleinen Schüssel Hefe, Zucker und 60 ml lauwarmes Wasser verrühren. Etwa 10 Minuten beiseitestellen, bis die Mischung zu schäumen beginnt.
  2. In einer großen Schüssel Mehl, Reismehl, 1 TL Salz und Öl vermengen. Die Hefemischung hinzufügen und den Pflanzendrink dazugießen. Mit einem Kochlöffel verrühren, bis ein Teig entsteht.
  3. Die Hände leicht mit Öl benetzen und den Teig etwa 5 Minuten kneten. Der Teig ist sehr klebrig, aber wenn sich gar nicht damit arbeiten lässt, noch etwas Mehl hinzufügen. Den Teig mit den Händen zu einer unschönen Kugel formen.
  4. Dann die Teigkugel in eine eingefettete Schüssel legen. Die Schüssel mit Frischhaltefolie oder einem Deckel abdecken und an einem warmen Ort etwa 1 Stunde gehen lassen, bis der Teig sein Volumen verdoppelt hat. Den Teig danach behutsam nach unten drücken, um das Gas entweichen zu lassen, und in der abgedeckten Schüssel weitere 20–30 Minuten gehen lassen, bis er sein Volumen erneut verdoppelt hat.
  5. Pistazien, Pinienkerne und Pekannüsse hacken (man kann sie auch kurz in einem Standmixer mixen) und in eine kleine Schüssel geben. Braunen Zucker, Sesam, Zimt, Maisstärke und 2EL Wasser hinzufügen und alles vermengen. Die Nussfüllung beiseitestellen.
  6. Ist der Teig ein zweites Mal aufgegangen, in 10 gleich große Portionen teilen. Jeweils mit einer Portion arbeiten und die restlichen Stücke in der mit Frischhaltefolie oder einem Deckel abgedeckten Schüssel lassen.
  7. Die Teigportion zu einer kleinen Kugel formen, dann mit dem Handballen oder einem Nudelholz zu einem flachen Fladen drücken. Sobald der Fladen etwas größer als Ihre Handfläche ist, den Teig auf eine Hand legen und 1 EL Nussmasse in die Mitte setzen. Die Teigränder nach oben und über die Füllung klappen, in der Mitte zusammendrücken und so die Füllung einschließen. Die kleine Tasche zwischen den Händen zu einer Kugel rollen. Dann beiseitestellen und mit einem Küchentuch abdecken. Mit den restlichen Teigportionen und der Nussfüllung wiederholen.
  8. Das Pflanzenöl 1 cm hoch in eine große beschichtete Pfanne gießen. Das Öl bei mittlerer Hitze erhitzen, bis es schön heiß ist (wenn es brutzelt, sobald man ein winziges Stück Teig hineinlegt, kann es losgehen).
  9. Jeweils 1–2 Teigkugeln in das heiße Öl legen. Mit einem Spatel behutsam zu einem dicken Pfannkuchen flach drücken (den Teig dabei nicht zerreißen). Etwa 3 Minuten garen, bis die Unterseite goldbraun ist. Dann umdrehen, vorsichtig nach unten drücken und weitere 3 Minuten anbraten, bis auch die zweite Seite goldbraun ist.

Mehr von The Korean Vegan:

Korea – Das vegane Kochbuch

Kimchi, Bibimbap und mehr: Über 90 authentische Rezepte für zu Hause

Joanne Lee Molinaro
Edition Michael Fischer 2022
336 Seiten
€ 44,50
ISBN 978-3-7459-1349-1


Artikel teilen:
Hat dir der Artikel gefallen? Dann unterstütze uns mit einer Spende ab 1€, damit wir uns weiterhin für eine gerechte, nachhaltige und tierfreundliche Welt einsetzen können. Danke!
Profilbild
Ein Artikel von Luise
veröffentlicht am 29.01.2023
DSGVO Cookie-Einwilligung mit Real Cookie Banner